Cut

Comme chaque année, le pays se prépare pour la tempête d'octobre. Aux Etats-Unis, les habitants font le plein de provisions avant de se barricader chez eux pour le mois. Sans aucune nouvelle du monde extérieur, les journaux télévisés diffusent le même JT en boucle. Brad et Barbara Caldwell, présentateurs phares du 20h, se retrouvent au chômage technique et décident de quitter la ville pour cette période. Requête fédérale : toutes les personnes précédemment exposées à la tempête doivent se mettre en quarantaine. Ainsi, Brad descend à la cave.